Pasibutbut der Bunun

… eine revolutionäre Art zu singen… ein weltweit beispielloses und unglaubliches Phänomen in der Volksmusik.

Dr. Lu Chuan

Pasibutbut gehört zu den Klangfarbenobertönen, an der Grenze zum Obertongesang. Die Klangfarbe der Stimmen erzeugt eine Wechselwirkung der Obertöne, die sich auf die Akkorde auswirkt. Faszinierend: die große Ähnlichkeit von Pasibutbut mit den freien Chant-Improvisationen westlicher Obertongruppen.

Der Stamm der Bunun ist in Taiwan bekannt für seine aussergewöhnlichen Jagtkünste. Weltweit aber bekannt geworden sind die 8-stimmigen Gesänge, die der Japanische Musikethnologe Takatomo Kurosawa 1943 in Feldaufnahmen eingehend dokumentierte. Der traditionelle Gesang Pasibutbut (Gebet für die Hirseernte, Prayer for the Millet Harvest), gibt Zeugnis dieser einzigartigen Kunst. Pasibutbut bedeutet wörtlich so etwas wie „ziehen und zerren“.

Ursprünglich war Pasibutbut ein heiliges Ritual mit sehr strengen Regeln – nur die heiligen, reinen, gesegneten und gesunden Männer, in deren Familien keine Unfälle vorgekommen waren und niemand kürzlich starb, durften mitsingen, nachdem sie einige Zeit in sexueller Abstinenz verbrachten. Heute wird Pasibutbut zunehmend als Touristenattraktion vorgeführt, und nicht mehr nur von Bunun.