Umngqokolo der Xhosa

Barbershop Papua Neuguinea Taiwan Europa Nordamerika Bashkortostan Tuwa & Mongolei Tibet Tansania Südafrika Sardinien Japan Barbershop Papua Neuguinea Taiwan Europa Nordamerika Bashkortostan Tuwa & Mongolei Tibet Tansania Südafrika Sardinien Japan

Der Obertongesang umngqokolo der Xhosa Frauen ist polyphon. Der Grundton wird als Ganzton-Wechselnote gesungen. Die Basslage wird durch Untertonkehlgesang erzeugt, der technisch dem Kargyraa der Tuwiner entspricht. Die Obertonmelodie wird darüber abwechselnd parallel und gegenläufig geführt.

Aufnahmen von Prof. Dr. Dave Dargie in Südafrika 1985 bis 1998. Nowxayilethi Mbizweni singt das Lied Nondel’ekhaya in umngqokolo, umngqokolo ngomqangi und mit normaler Stimme.

Die Polyphonie im Notenbild:

Tonfolge aus dem Video ab Minute 3:50

Literatur & Quellen

O A. 2012. UMNGQOKOLO - Thembu Xhosa - OVERTONE SINGING filmed 1985-1998 in South Africa. http://www.youtube.com/watch?v=MYj-55T6Uzs (zugegriffen: 24. August 2012).
O A. 2012. OVERTONE SINGING UMNGQOKOLO by Xhosa women from SOUTH AFRICA. http://www.youtube.com/watch?v=H5ufUjLQBXk&feature=youtube_gdata_player (zugegriffen: 25. Juni 2014).
O A. 2011. „We can even teach you.“ - Ngqoko Cultural Group. http://www.youtube.com/watch?v=xrRdfsmAJVs (zugegriffen: 29. Januar 2012).
O A. 2011. MoLoRa (trailer). http://www.youtube.com/watch?v=F5_ctpzap8w (zugegriffen: 29. Januar 2012).
O A. 2010. Mhube Bow. http://www.youtube.com/watch?v=FvnCsedGO04 (zugegriffen: 24. August 2012).
O A. 2010. Ngoqoko Singing. http://www.youtube.com/watch?v=A93UKLfFKto (zugegriffen: 29. Januar 2012).
O A. 2008. The Ngqoko Women’s Ensemble - Nondel’ekhaya (1). http://www.youtube.com/watch?v=RWG8P9N7aek (zugegriffen: 29. Januar 2012).
O A. 2008. WCMA Interviews Madosini. http://www.youtube.com/watch?v=CDl4AD38NTA (zugegriffen: 1. Juni 2011).
O A. 2008. Madosini-Yaka Yaka. https://www.youtube.com/watch?v=Hdamqx3m0Yg (zugegriffen: 1. Juni 2011).
O A. 2007. Mugongo, forest’rhythm. http://www.youtube.com/watch?v=RfjuVgBVqRI (zugegriffen: 21. März 2012).
O A. 2006. Madosini Manqina - Queen of South Africa’s Pondoland Music. http://www.youtube.com/watch?v=Q9iIXnP1UBY&feature=youtube_gdata (zugegriffen: 13. Dezember 2009).
Lucia, Christine. 2005. The world of South African music: a reader. Cambridge Scholars Press.
Dargie, David und International Council for Traditional Music. Conference. 1993. Thembu Xhosa umngqokolo overtone singing: the use of the human voice as a type of „musical bow“ : a paper offered for the I.C.T.M. conference, Berlin, June 1993. D. Dargie.
Dargie, David. 1991. Umngqokolo: Xhosa Overtone Singing and the Song Nondel’ekhaya. African Music 7, Nr. 1 (1. Januar): 33–47. http://www.jstor.org/stable/30249985 (zugegriffen: 11. Mai 2011).
Dargie, David. 1988. Xhosa music : its techniques and instruments, with a collection of songs. 1, [Hauptbd.]. Cape Town [u.a.]: Philip.
O A. Dave Dargie :“Some recent developments in Xhosa music : activities of the Ngqoko Traditional Xhoa Music Ensemble,and at the University of Fort Hare”. | TRANQUANGHAI’s WORLD. http://tranquanghaisworld.blogspot.com/2008/01/dave-dargie-some-recent-developments-in.html (zugegriffen: 2. Februar 2012).
O A. Mongolian conceptualizations of overtone singing (xöömii). http://www.soundtransformations.co.uk/khoomiipeggconcepts.htm (zugegriffen: 31. Januar 2012).
O A. Archival Sound Recordings. http://sounds.bl.uk/View.aspx?item=025M-C0811X0040XX-0300V0.xml (zugegriffen: 11. Mai 2011).
O A. 36 (SOUTH AFRICA) two overtone songs, umngqokolo mp3 - Free Download from 4shared - Filestube.com. http://www.filestube.com/5CUlt7KICMGesbnpjBr1nr/36-SOUTH-AFRICA-two-overtone-songs-umngqokolo.html (zugegriffen: 11. Mai 2011).
O A. Tran Quang Hai & Bach Yen website. http://membres.multimania.fr/tranquanghai/overtones.html#anchor962380 (zugegriffen: 2. Februar 2012).
O A. Dave Dargie: Music Ensemble, and at the University of Fort Hare, South Africa. Multiply. http://tranquanghai.multiply.com/journal/item/2868/Dave_Dargie_Music_Ensemble_and_at_the_University_of_Fort_Hare_South_Africa?utm_source=facebook&utm_medium=addthis&utm_campaign=tranquanghai (zugegriffen: 31. Januar 2012).
O A. Ngoko Ensemble: The dying art of Xhosa overtone singing by Evan Milton. What’s On. http://www.whatson.co.za/blog_read.php?id=260 (zugegriffen: 31. Januar 2012).
O A. The Ngqoko Women’s - Ensemble Nxanxadi. YouTube. http://www.youtube.com/watch?v=-5tqka43hW4 (zugegriffen: 29. Januar 2012).
0 Kommentare

Dein Kommentar

Willst du zur Diskussion beitragen?
Deine Meinung interessiert mich!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Weitersagen