Publications & Articles

by Wolfgang Saus

Books & Book Contributions

Saus, Wolfgang ; Svatošová, M. (Übers.): Alikvotní zpěv – Tajemství magického umění hlasu. Praha : Maitrea, 2019 — ISBN 978-80-7500-427-7

Tato kniha vás díky ohromně jednoduché třístupňové metodě, vytvořené Wolfgangem Sausem, naučí alikvotnímu zpěvu. Proniknete do tajů fascinujícího světa alikvotních tónů a zvuků, jež nebylo možné doposud nikde dohledat. Autor srozumitelnou formou zprostředkovává nový a hravý přístup ke světu hudby, vašemu vlastnímu hlasu a vaší muzikálnosti.

Tato kniha vás díky ohromně jednoduché třístupňové metodě, vytvořené Wolfgangem Sausem, naučí alikvotnímu zpěvu. Proniknete do tajů fascinujícího světa alikvotních tónů a zvuků, jež nebylo možné doposud nikde dohledat. Autor srozumitelnou formou zprostředkovává nový a hravý přístup ke světu hudby, vašemu vlastnímu hlasu a vaší muzikálnosti.
Saus, Wolfgang ; Obertonsingen mit Kindern und Jugendlichen: Auf ungewöhnliche Art Gehör und Feinmotorik schulen. In: Fuchs, M. (Hrsg.): Gesangsstile – Stimmtechniken – Stimmgesundheit : Logos publisher Berlin GmbH, 2019.  — ISBN 978-3-8325-4844-5
Buchtitel M Fuchs - Gesangsstile – Stimmtechniken – Stimmgesundheit

Saus, Wolfgang. „Obertongesang – wenn Formanten zu Tönen werden“. In Stimmstörungen – ein Fokus der Klinischen Sprechwissenschaft: Aktuelle Beiträge aus Wissenschaft, Forschung und Praxis, published by Susanne Voigt-Zimmermann, Stephanie Kurtenbach, Gabriele Finkbeiner, Anke Bergt, and Wanda Mainka, 19–23. Berlin: Frank & Timme, 2016.

read more →

Saus, Wolfgang. “Obertongesang”. In Lexikon der Gesangsstimme, ed. Ann-Christine Mecke, Bernhard Richter, Martin Pfleiderer, Thomas Seedorf. Laaber publishing house, 2016.

read more →

Hinds, Stuart. Eine Oberton-Erfahrung – An Overtone-Experience: 15 Lieder mit mehrstimmigem Obertongesang – 15 polyphonic overtone songs you’ll love to sing. Translated by Wolfgang Saus. 1st edition Traumzeit-publishing company, 2012.

Stuart Hinds - An overtone experience

Saus, Wolfgang. „Obertongesang“. In Peter Hess – Klangmethoden im Kontext von Forschung und Wissenschaft, published by Peter Hess und Christina M. Koller, 182–189. Schüttorf: Hess, 2010.

Saus, W., 2009. Karlheinz Stockhausen’s STIMMUNG and Vowel Overtone Singing. In Ročenka textů zahraničních profesorů / The Annual of Texts by Foreign Guest Professors. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta: FF UK Praha, ISBN 978-80-7308-290-1, S 471-478. Available at: http://www.ff.cuni.cz/FF-8338.html

Download pdf - deutsch
Download pdf - english

Saus, Wolfgang; Oberton singen – Das Geheimnis einer magischen Stimmkunst; Traumzeit publishing company (2004), 3. Edition 2008.
read more →

Oberton Singen, Book and CD
Oberton Singen, Book and CD

Neuschaefer-Rube, Ch.; Saus, W.; Matern, G.; Kob, M.; Klajman, S.; Sonographische und endoskopische Untersuchungen beim Obertonsingen in “Stimmkulturen – 3. Stuttgarter Stimmtage 2000”, ed. Hellmut K. Geissner, Röhrig, St. Ingbert 2002, 219-222.

Software

  1. Overtone Analyzer / VoceVista Video – Software für moderne Gesangspädagogik und Klanganalyse, zusammen mit Bodo Maass und Don Miller, www.sygyt.com.

Spezialized articles

  1. Saus, Wolfgang. „Gesangsphonetik – Ein neuer Weg zum optimalen Vokal“. Vox Humana – Professional journal for singing education 13, No. 4 (December 2017): 17–20.
Download PDF (German version)
  • Saus, Wolfgang. „Fremd und doch vertraut: Obertongesang“. Deutsche Heilpraktiker-Zeitschrift 12, Nr. 05 (August 2017): 14–19. doi:10.1055/s-0043-115597. Link zum Artikel, Thieme-Verlag
  • Saus, Wolfgang: Chorphonetik – wenn Vokale die Intonation steuern. In: VOX HUMANA – Fachzeitschrift für Gesangspädagogik Bd. 11 (2015), Nr. 1, S. 22–26 — ISSN: 1861-065X.
    Download pdf

    • Wolfgang Saus in Chor und KonzertSaus, Wolfgang. „Obertöne im Chor“. Herausgegeben von VDKC e. V. Chor und Konzert 130, Nr. 2/2009. Zeitschrift des Verbandes Deutscher Konzertchöre (2009): 26–32.
    Download pdf
    • Wolfgang Saus; Faszination Oberton – Was sind Obertöne?; in Klang -Massage-Therapie 6/2008, 58-60. ISSN 18624081.
    Download pdf
    • Neuschaefer-Rube, Ch.; Saus, W.; Matern, G.; Kob, M.; Klajman, S.; Sonographische und endoskopische Untersuchungen beim Obertonsingen in “Stimmkulturen – 3. Stuttgarter Stimmtage 2000”, Hrsg. Hellmut K. Geissner, Röhrig, St. Ingbert 2002, 219-222.
    • Kob, M.; Neuschaefer-Rube, Ch.; Saus, W.; Untersuchungen der akustischen Eigenschaften des Obertongesangs; DAGA 2001, TU Hamburg-Harburg (2001).
    • Matern, G; Neuschaefer-Rube, Ch.; Saus, W.; Kob, M.; Ansatzrohrgestaltung beim Obertonsingen; in Gross, M. (Hrsg.), Aktuelle phoniatrisch-pädaudiologische Aspekte 2000/2001, Bd. 8.
    • Saus, W.; Nutzen von Obertongesang für westliche Sänger und Chorleiter in “Stimmkulturen – 3. Stuttgarter Stimmtage 2000”, Hrsg. Hellmut K. Geissner, Röhrig, St. Ingbert 2002, 247-248.
    • Matern, G; Neuschaefer-Rube, Ch.; Saus, W.; Kob, M.; Videobeitrag Ansatzrohrgestaltung beim Obertonsingen; 17. Wiss. Jahrestagung Deutsche Ges. für Phoniatrie und Pädaudiologie, Tübingen (2000).
    • Saus,W.; SFD – Dry Dyeing of Polyester in CO2; Text. Tech. Int.  (1995).
    • Saus, W.; Cleve, E.; Denter, U.; Duffner, H.; Schollmeyer, E.; Bestimmung der Farbstoffaufnahme beim trichromen Färben von Baumwolle. Teil 1 – Grundlagen zur quantitativen Multikomponentenanalyse; Textilveredlung 29 (1994) 13-18.
    • Knittel,D.; Saus,W.; Schollmeyer,E.; Wasserfreies Färben von Synthesefasern in komprimiertem Kohlendioxid; Chem. Ing. Tech. 66 (1994) 683-686.
    • Knittel,D.; Saus,W.; Schollmeyer,E.; Färben aus überkritischem CO2 – Echtheiten von Färbungen; Melliand 75 (1994) 388-391.
    • Knittel,D.; Saus,W.; Schollmeyer,E.; Färben aus überkritischem CO2 – Färben von Textil-Accessoires; (1994) .
    • Knittel,D.; Saus,W.; Hoger,S.; Schollmeyer,E.; Färben in überkritischem CO2: Bestimmung von Einflußgrößen auf das strukturelle Verhalten von Polyethylenterephthalat-Fasermaterial; Angew. Makromol. Chem. 218 (1994) 69-79.
    • Saus,W.; Knittel,D.; Schollmeyer,E.; Wasserfreies Färben von Synthesefasermaterial – Färbung in überkritischem CO2; Int. Text. Bull. Veredlung 39 (1993) 20-22.
    • Saus,W.; Knittel,D.; Schollmeyer,E.; Dyeing of Textiles in Supercritical Carbon Dioxide; Text. Res. J. 63 (1993) 135-142.
    • Saus,W.; Knittel,D.; Schollmeyer,E.; Färben aus überkritischem Kolhendioxid – Physikalisch-chemische Grundlagen; tpi 48 (1993) 32-36.
    • Saus,W.; Hoger,S.; Knittel,D.; Schollmeyer,E.; Färben aus überkritischem Kohlendioxid – Dispersionsfarbstoff und Baumwollgewebe; Textilveredlung 28 (1993) 38-40.
    • Saus,W.; Knittel, D.; Schollmeyer, E.; Wasserfreies Färben mit komprimiertem Kohlendioxid; Chem. Ing. Tech. 65 (1993) 1031.
    • Knittel,D.; Saus,W.; Schollmeyer,E.; Application of Supercritical Carbon Dioxide in Finishing Processes; J. Text. Inst. 84 (1993) 534-552.
    • Saus,W.; Knittel,D.; Schollmeyer,E.; Textilien wasserfrei färben; VDI Umwelt 22 (1992) 671-672.
    • Saus,W.; Knittel,D.; Schollmeyer,E.; Färben aus überkritischem Kohlendioxid – Eine Alternative zur HT-Färbung von Polyester; tpi 47 (1992) 1052-1054.
    • Saus,W.; Dyeing Technical Fibres in Supercritical Carbon Dioxide; Int. Dyer 177 (1992) 120.
    • Saus, W.; Knittel, D.; Schollmeyer, E.; Voltammetric determination of reducing agents and dyestuffs in textile printing pastes; Fresenius J. Anal. Chem. 338 (1990) 912-916.
    • Knittel, D.; Saus, W.; Schollmeyer, E.; Voltammetrische Untersuchungen zur Stabilität von Reduktionsmitteln in Druckpasten; Melliand Textilber. 71 (1990) 629-630.

    • Patents

    1. Buschmann, H.-J.; Jonas, C.; Saus, W.; Verfahren zur Reinigung von mit bestimmten organischen Molekülen, insbesondere Farbstoff, belastetem Abwasser; Anmelder Wedeco Umwelttechnologie Wasser-Boden-Luft GmbH, Herford; Anmeldung 44 12 320, 1994.
    2. Knittel, D.; Saus, W.; Schollmeyer, E.; Verfahren zum Aufbringen oder Eingringen von Substanzen auf bzw. in Substrate und/oder Imprägnieren von Substraten; DE 4404839.4; 16. Febr. 1994.
    3. Knittel, D.; Gebert, B.; Saus, W.; Schollmeyer, E.; Verfahren zum Entfärben von Substraten aus Kunststoff, insbesondere Synthesefasern; DE 43 33 221.0, 29. Sept. 1993.
    4. Knittel, D.; Saus, W.; Schollmeyer, E.; Hoger, S.; Gebert, B.; Anm. Ciba Geigy, Basel.; Verfahren zum Färben von Textilmaterial aus Wolle oder Cellulose mit Dispersionsfarbstoffen; CH-Patentanmeldung, 24. Sept. 1992.
    5. Saus, W.; Knittel, D.; Schollmeyer, E.; Buschmann, H.-J.; Anm. Ciba Geigy, Basel.; Process for dyeing hydrophobic textile material with disperse dyes from supercritical CO2; EP 928 103 43.1, 08.05.1992.
    6. Knittel, D.; Saus, W.; Benken, R.; Buschman, H.-J.; Schollmeyer, E.; Verfahren zum Imprägnieren von Substraten; DE 42 02 320.3, 29. Jan. 1992.
    7. Knittel, D.; Saus, W.; Benken, R.; Buschman, H.-J.; Schollmeyer, E.; Verfahren zum Aufbringen von Substanzen auf Fasermaterialien und textile Substrate; Dt. Anmeldung, Jan. 1992.

    Multimedia

    Film: 2017. BBC documentary. Incedible Medicine. Dr. Weston’s Casebook.

     Film: Lena Giovanazzi, Daniel Büche. stimmig – 10 Vokalexkursionen (Trailer), 2012.

     CD: Michael Reimann, Wolfgang Saus. HARMONIVERSUM. Audio CD. ACRON MUSIC, 2012.

     Radio: Dagmar Neumann. Das Geheimnis des guten Klangs – Auf den Spuren der Obertöne im Chorgesang“. Radiofeature, 2011.

     CD: Steffen Schreyer, European vocal soloists, children’s choir St.Gregor, and Wolfgang Saus. Sancta Lucia-Licht in Dunkler Zeit. Audio CD. Cantate (Klassik Center Kassel), 2010.

     Radio: Gerhard Richter. „Stimmung aus zwei Tönen“. SWR

     CD: ——.  Away in a Manger. Audio CD/mp3. Santa Lucia. Cantate, 2010.

     CD: ——. Vindo. Audio CD/mp3. Santa Lucia. Cantate, 2010.

     Film: Wolfgang Saus, Minghao Xu. DVD. Der Oberton Workshop Wolfgang Saus. The Overtone-Workshop. Aquire the magical art of harmonic singing. DVD-5. 16:9 PAL. Battweiler: Traumzeit publishing house, 2009.

     Film: Xu, Minghao. DVD. Raum Klang Stimme: Space Sound Voice. A quest for the origin of harmonics. DVD-5. 16:9 PAL. Battweiler: Traumzeit publishing house, 2009. www.traumzeit-verlag.de.

     CD: Saus, Wolfgang, and Od*chi. Tropfsteinhöhle Schulerloch, „Klangreise in die Unterwelt“, 2 CDs. Audio CD, 2002.

     Film: Matern, Gabriele, Christiane Neuschaefer-Rube, Wolfgang Saus, and Malte Kob. Ansatzrohrgestaltung beim Obertonsingen. 17. Wiss. Jahrestagung Deutsche Ges. für Phoniatrie und Pädaudiologie, Tübingen (2000). DVD. Aachen: RWTH, Uniklinik, 2000.

    0 replies

    Leave a Reply

    Want to join the discussion?
    Feel free to contribute!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Tell a Friend